Jobs  |  Bids  |  Calendar  |  En español    Index

 

 Home 

 Email & Phone

 Department Websites 

 Links to Publications 

Public Information

 


 Board of Trustees 

 Business & Finance 

 Personnel 

 Support Services 

 Teaching & Learning 


 

Jobs

Purchasing

 

 Search 

 

 

 

Home  >  Health Services

Póliza de Medicamentos    (In English)

Requisitos y servicios de salud:  FFAC (Local)

TRATAMIENTO MEDICO y
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS POR EMPLEADOS DEL DISTRITO

Todos los medicamentos deben ser traídos a la clínica o a oficina donde se mantendrán en un recipiente o armario con llave.  Los estudiantes no deben poseer ninguna forma de medicamento mientras estén en la escuela a menos de que sea para transportarlo al lungar apropiado para ser guardado.  Los medicamentos serán refrigerados solamente si esa instrucción esta impresa en la etiqueta.  Todos los medicamentos que queden serán devueltos a los padres al final del ano o serán destruidos.

MEDICACIÓN CON RECETA

Los empleados del distrito Escolar de Irving administrarán medicinas a un estudiante solo bajo las siguientes condiciones:

  1. El Distrito ha recibido una solicitud escrita por los padres, guardián legal, u otra persona que tenga custodia legal del estudiante, para  administrar la medicina.

  2. Medicinas recetadas necesitan estar en Ingles y su envase original el cual debe tener la etiqueta que incluya el nombre del estudiante, nombre de la medicina, la dosis, el nombre del médico que la recetó, la farmcia donde se compró y la fecha en que llenaron la receta durante este ano escolar.

  3. Los medicamentos inhalan Tes. recetados pueden ser llevados por el estudiante, siempre y cuando tengamos una solicitud escrita por el médico y el padre.  Esta solicitud debe permanecer en la clínica de la escuela.

  4. Toda medicina que sea una muestra médica, debe estar acompañada por autorización escrita del médicao.

Ningún empleado distrito se exigirá dar medicación sobre el periódico recomendó dosificación por la Administración de Drogo Federal.

No se le dispensará medicamento por una dosis que se le haya pasado al estudiantes solamente si se rescribe una autorización escrita del padre/guardián por cada dosis que se le haya pasado.

MEDICINAS QUE NO SON RECETADAS

Los empleados del distrito pueden administrar medicinas sin recetas a estudiantes de las escuelas primarias, con las siguientes condiciones: (Las etiquetas en medicinas que no son recetadas designan el contenido como MEDICINA.)

  1. El Distrito ha recibido solicitud escrita por los padres, guardián legal u otra persona que tenga custodia legal del estudiante, para administrar la medicina.

  2. La solicitud escrita por un padre/guardián debe indicar la dosis, la frecuencia con que se necesita, razón por la cual se necesita y la(s) fecha(s) en que se necesita.

  3. La medicina debe estar en su envase original. La dosis debe estar dentro de la cantidad recomendada para la edad del niño.  No se puede dar medicina por más de cinco (5) seguidos días escolares a monos de que sea indicado por el médico.

El estudiante deberá presentarse al salón (cuarto) de salud de la escuela para tomar cualquier medicamento.  Excepciones para que los salones de salud no sean lugar donde se administren los medicamentos pueden hacerse solo si tal cambio es recomendado por el comité de ARD.

Como precaución para evitar cualquier intento para forzar los contenidos de las medicinas sin receta médica que el estudiante trae a la escuela secundaria, se le pide que toda medicina sin receta médica sea traída al salón de salud de la escuela en su recipiente original y sin abrir.

Updated 1/28/08

 

Irving Independent School District

2621 W. Airport Freeway

Irving, Texas  75062-6020

 972-215-5000
 

Looking for something in particular and can't find it?
Check our index.
 

Questions about this website?   
Questions about the district?   
Questions about jobs?   
                                                    

Email 
Email 
Email 
 

Privacy Notice