www.irvingisd.net
Back

Posted:  March 6, 2007

In English

Peligros del Cheese Heroína

1 de mayo, 2007

Estimados Padres,

Adjunta a esta carta esta la información que recibió el Distritito de Irving de los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas (DCHHS) acerca de los peligros de “Cheese,” una droga hecha de Heroína y Tylenol PM.  Usted probablemente a escuchado información acerca del  “Cheese” últimamente en los medios de comunicación y como se ha difundido rápidamente en todo Dallas. El Distrito Escolar de Irving quiere continuar trabajando con usted para mantener a sus hijos seguros y también ayudarlo a mantenerse informado de este problema creciente.

El Distrito de Irving no ha visto los mismos problemas con drogas que el Distrito de Dallas ha tenido que enfrentar. Le estamos enviando esta información con la esperanza de que juntos podamos evitar que esta droga tome fuerza en nuestra comunidad. 

Por favor lea la información que se esta enviando acerca de “Cheese.” Puede ayudar a mantener a su familia segura e informada acerca de los peligros asociados con el uso de esta droga.

Sinceramente,

Jose Villasenor

Director del Programa de Servicios de Consejería para Padres y Estudiante de P-12

A continuación encontrara varios recursos que ayudan a las familias con problemas de abuso de sustancias:

The Betty Ford Center

Programas para Niños y Familias de Texas

1320 Greenway Dr., Suite 100

Irving, TX 75038

(972) 753-0552

(972) 751-0363 Toll Free

dallas@bettyfordcenter.org

(972) 751-0363 Para información en español

Timberlawn Mental Health System

Las Colinas

1333 Corporate Drive

Suite 200

Irving, TX 75038

(972) 753-7811

Nexus Recovery Center

8733 LaPrada

Dallas, TX 75228

(214) 321-0156

www.nexusrecovery.org

Phoenix Project

201 S. Tyler

Dallas, TX 75208

(214) 942-5166

Promise House

224 W. Page

Dallas, TX 75208

(214) 941-8578

www.promisehouse.org

Youth Advocacy Programs

210 W. 10th Street

Dallas, TX 75208

(214) 943-6500

 Attachment: 

In English

Zachary Thompson Dr. John Carlo
Director Director Medico

Advierte sobre los Peligros del Cheese Heroína

Jueves, Abril 2, 2007 (Dallas) – La heroína es una droga antigua que esta teniendo un gran regreso en una nueva forma llamada en las calles Cheese. Esta sustancia café es una droga recreativa barata y altamente adictiva que ha ganado popularidad desde que apareció por primera vez en el 2005. Hecha combinando heroína y tabletas molidas de cierta medicina para la gripa, cheese heroína esta considerada como una droga de inicio y esta siendo usada por niños tan jóvenes como de 12 años de edad. Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas (Dallas County Health and Human Services (DCHHS)) invita a los padres y educadores a informarse de los peligros del cheese heroína y otras drogas recreativas para proteger a sus niños de los efectos devastadores de la adicción a las drogas.

“En años recientes, hemos visto el impacto que el crack/cocaína y la metamfetamina han tenido en nuestra sociedad asi como el incremento del numero de personas que necesitan servicios de tratamiento de abuso de drogas y el incremento de personas sin hogar puede ser atribuido a la adicción a las drogas,” dice Zachary Thompson, el director del DCHHS. “Ahora podemos agregar la droga muy adictiva cheese heroína a la nueva onda de drogas peligrosas que ha causado muertes recientes en el Condado de Dallas. Dado que el cheese heroína es tan barato y fácilmente disponible lo hace muy atractivo a niños jóvenes” continua Thompson.

Cheese heroína es extraordinariamente adictiva con muchos jóvenes probando drogas por primera vez y experimentando síndrome de abstinencia solamente seis horas después de su uso inicial. El Condado de Dallas ha sido especialmente golpeado duro con la introducción del cheese heroína a los adolescentes jóvenes. Esto ha llevado a una epidemia de personas que usan cheese heroína y muertes entre estudiantes de secundaria y preparatoria. Hasta en este año, ha habido un total de 13 muertes relacionadas con drogas en adolescentes en el Condado de Dallas. Como respuesta al incremento en el uso del cheese heroína, DCHHS ha declarado una Alerta de Salud a los hospitales del área, clínicas y oficinas de doctores para aumentar el conocimiento de los síntomas y signos del uso y adicción del cheese heroína.

El DCHHS pide a los padres de niños adictos a la droga recreativa cheese heroína que busquen tratamiento en un centro de rehabilitación para que los síntomas del síndrome de abstinencia sean controlados. Como con cualquier adicción, buscar rehabilitación durante la recuperación provee resultados óptimos. El DCHHS también recomienda que los padres que tenga a su cuidado a un niño adicto al cheese heroína, que no puedan poner al niño en un programa de rehabilitación, consulten con su doctor para que les de ayuda con el manejo de los síntomas del síndrome de abstinencia. Síntomas de adicción en personas que usan el cheese heroína incluye somnolencia, dificultad para despertase, desorientación, síntomas parecidos a la influenza, nausea, vomito, ansiedad causada por la abstinencia , cambios en la personalidad y comportamiento agresivo.


2337 North Stemmons Freeway, Suite 503 Office  (214) 819-6329
Dallas, Texas  75207-2710 Fax  (214)  819-2099